Notes |
- Hamburg Passenter Lists 1850-1934
Name:
Wilh. Völsch, age 54, occupation: schäfer, birth date abt 1818
Residence: Brönkow, Pommern (Pomorski)
Departure Date: 16 Oct 1872
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York
Ship Name: Westphalia
Captain: Schwensen
Shipping Line: Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Household Members:
Wilh. Völsch, age 54
Frdke Völsch, age 46,
Auguste Völsch, age 19,
Juls Völsch, age 17,
Albert Völsch age 9,
Ernst Völsch, age 7,
Gustav Völsch. age 8 monate.
New York, Passenger Lists, 1820-1957
Port of Departure: Havre, France and Hamburg Germany
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Westphalia
Wilh. Völsch, 54, male, shepherd; from Germany, destination: United States
Fridke, 46, female, his wife;
Auguste, 19, female, his child;
Juls, 17, male, his child;
Albert, 9, male, his child;
Ernst, 7, male, his child:
Gustav: 8 months, male, his child.
1880 U.S. Federal Census: Illinois: Kane: Elgin: 326 Orchard Street
Voelsch, Rica, female, age 53, widowed, keeping house, born in Prussia, mother and father born in Prussia;
Albert, 17, son, butcher, born in Prussia, mother and father born in Prussia;
Ernst, 14, son, attending school, born in Prussia, mother and father born in Prussia;
Gustav, 12, son, attending school, born in Prussia, father and mother born in Prussia.
|